P&R 1 - Condições climáticas num Roteiro

Não diria inspirado - pois é uma prática comum - mas ao menos motivado pela seção de Perguntas e Respostas do blogue do João Nunes, vou inaugurar uma seção similar por aqui.

As perguntas que responderei são somente as postadas através da Comunidade Roteiro de Cinema, mais especificamente os dois fóruns públicos no Orkut  e no Yahoo. Não adianta me enviar e-mail ou usar os comentários. O bom dos fóruns é que todos podem comentar, responder, participar. E já há quase 7 anos de arquivo com perguntas já respondidas. Vou tentar fazer uma mescla de perguntas mais freqüentes com as mais interessantes ou  desafiadoras.

Fernando Marés de Souza testa a chuva cenográfica
em Mulheres do Brasil, com o saudoso Mário Schoemberger ao fundo.

EXT. RUA DO AÇOUGUE – 1999 -- NOITE

Chove torrencialmente. Rita e Martileide caminham na Rua do bairro. As duas se protegem num único guarda-chuva. Quando passam em frente ao açougue, Rubão nota Martileide. 

MULHERES DO BRASIL, Douglas Tourinho e Melanie Dimantas

Então segue a primeira edição:

PERGUNTAS E RESPOSTAS - 1 - CONDIÇÕES CLIMÁTICAS NUM ROTEIRO

Roberto pergunta:

Condições Climaticas: Estou com uma duvida sobre meu roteiro, gostaria de saber como que eu coloco uma condição climatica no roteiro.

Por exemplo:

Camila esta caminhando a noite na rua e esta chovendo. Onde esta chuva se encaixaria no cabeçalho ou na ação do filme?

Caso voces saibam, gostaria de seguir os seus exemplos.

Fernando Marés responde:

O Standard Hollywoodiano (via Christopher Riley) indica que seja assim:

"EXT. RUA DAS FLORES - DIA (CHUVA)"

Acho o parênteses importante, pois é onde entra toda a informação complementar do cabeçalho: clima , preto e branco, imagem de arquivo, flashback, 8MM, video, slow motion, etc...

Outras formas, sem parênteses também são usadas:

"EXT. RUA DAS FLORES - CHUVA - DIA"

"EXT. RUA DAS FLORES - DIA - CHUVA"

Isso não quer dizer a que a condição climática precise estar no cabeçalho. Pode estar só na descrição, assim:

"Fulana caminha sob forte chuva para chegar até o carro."

Fica a critério do autor.

BÔNUS:

Alguns exemplos de roteiros e os diversos usos da Condição climática em roteiro (powered by Scripts on the Net)

"Sob chuva, Netto e Caldeira atravessam um jardim com canteiros floridos, passam debaixo de grandes árvores escuras, pisam seixos redondos que formam um caminho curvo que conduz aos grandes muros do portão." - Netto Perde Sua Alma, Tabajara Ruas e Fernando Marés de Souza

"A chuva continua a cair, aparentemente inesgotável." - A Selva, de João Nunes

"O ruído aumenta e a família se dá conta: está começando a chover.Clévis corre até uma janela e vê a chuva batendo no vidro rachado.Alvoroço na família. Rapidamente a chuva se converte em
temporal." O Caminho das Nuvens, David França Mendes

"Cátia levanta e fecha janela, onde a chuva, agora forte, está batendo." - Sal de Prata, Carlos Gerbase

"It's raining. A cab speeds down a dark, bumpy side-street." - Confessions of a Dangerous Mind , Charlie Kaufman

"It is raining as we see the Dalai Lama on horseback, climbing the dirt path leading to this beautiful, small monastery." - Kundun, Melissa Mathison

"A hard rain falls. We FIND a government sedan, FOLLOW it THROUGH burned-out slums" - Contact, Michael Goldenberg.

"EXT. CITY HALL - MORNING (RAIN)" - Changeling, J. Michael Straczynski

"EXT. LAVERNE TERRACE - NIGHT (RAIN)" - The Big Sleep, William Faulkner, Leigh Brackett, Jules Furthman

"EXT. NIGHTCLUB - NIGHT (RAIN)" - Wall Street, Stanley Weiser & Oliver Stone.

"EXT. LONDON SAFE HOUSE - RAIN - NIGHT" - Mission Impossible, Robert Towne

"EXT. RAMIREZ HOME - VIRGINIA - DAY - RAIN" - The Assignment, Dan Gordon e Sabi H. Shabtai

Tópico original da pergunta em nossa Comunidade do Orkut.

Fernando Marés de Souza
Roteiro de Cinema, roteirodecinema.com.br